Juan 5:42 - Biblia de las Americas

Juan 5:42

pero os conozco, que no tenéis el amor de Dios en vosotros.

Juan 5:42 - Reina Valera 1960

Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.

Juan 5:42 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, a ustedes los conozco muy bien, y sé que no aman a Dios.

Juan 5:42 - Nueva Version Internacional

pero a ustedes los conozco, y sé que no aman realmente a Dios.*

Juan 5:42 - Nueva Versión Internacional 1999

pero a ustedes los conozco, y sé que no aman realmente a Dios.[y]

Juan 5:42 - Dios habla hoy

Además, los conozco a ustedes y sé que no tienen el amor de Dios.

Juan 5:42 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero pueblo, Yo sí los conozco a ustedes. ¡Yo sé que dentro de ustedes no tienen amor por YAHWEH!

Juan 5:42 - Nueva Traducción Viviente

porque sé que no tienen el amor de Dios adentro.

Juan 5:42 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas yo os conozco, que no teneys amor de Dios en voſotros.

Juan 5:42 - Reina Valera Antigua 1602

Mas yo os conozco, que no tenéis amor de Dios en vosotros.