Juan 5:38 - Biblia de las Americas

Juan 5:38

Y su palabra no la tenéis morando en vosotros, porque no creéis en aquel que El envió.

Juan 5:38 - Reina Valera 1960

ni tenéis su palabra morando en vosotros; porque a quien él envió, vosotros no creéis.

Juan 5:38 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes no aceptan su mensaje, pues no han creído en mí, que he sido enviado por él.

Juan 5:38 - Nueva Version Internacional

ni vive su palabra en ustedes, porque no creen en aquel a quien él envió.

Juan 5:38 - Nueva Versión Internacional 1999

ni vive su palabra en ustedes, porque no creen en aquel a quien él envió.

Juan 5:38 - Dios habla hoy

ni dejan que su palabra permanezca en ustedes, porque no creen en aquel que el Padre envió.

Juan 5:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

además, Su palabra no se queda en ustedes, porque no confían en el que El envió.

Juan 5:38 - Nueva Traducción Viviente

y no tienen su mensaje en el corazón, porque no creen en mí, que soy a quien el Padre les ha enviado.

Juan 5:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ni teneys ſu palabra permaneciente en voſotros: porque al que el embió, à eſte voſotros no creeys.

Juan 5:38 - Reina Valera Antigua 1602

Ni tenéis su palabra permanente en vosotros; porque al que él envió, á éste vosotros no creéis.