Juan 5:13 - Biblia de las Americas 1997Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús, sigilosamente, se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y el que había sido sanado no sabía quién fuese, porque Jesús se había apartado de la gente que estaba en aquel lugar. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEl hombre no lo sabía, porque Jesús había desaparecido entre la multitud; Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero el enfermo no sabía quién era el que lo había sanado, pues Jesús había desaparecido entre la multitud reunida en aquel lugar. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero el que había sido sanado no sabía quién era,° porque Jesús se había retirado, por el gentío que había en el lugar. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero el hombre curado no sabía quién era, pues, como había allí mucha gente, Jesús desapareció. Ver Capítulo |