Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 4:7 - Biblia de las Americas

Juan 4:7

Una mujer de Samaria vino* a sacar agua, y Jesús le dijo*: Dame de beber.

Ver Capítulo

Juan 4:7 - Reina Valera 1960

Vino una mujer de Samaria a sacar agua; y Jesús le dijo: Dame de beber.

Ver Capítulo

Juan 4:7 - Traducción en Lenguaje Actual

mientras los discípulos iban al pueblo a comprar comida. En eso, una mujer de Samaria llegó a sacar agua del pozo. Jesús le dijo a la mujer: —Dame un poco de agua.

Ver Capítulo

Juan 4:7 - Nueva Version Internacional

Sus discípulos habían ido al pueblo a comprar comida. En eso llegó a sacar agua una mujer de Samaria, y Jesús le dijo: --Dame un poco de agua.

Ver Capítulo

Juan 4:7 - Dios habla hoy

Los discípulos habían ido al pueblo a comprar algo de comer. En eso, una mujer de Samaria llegó al pozo a sacar agua, y Jesús le dijo: –Dame un poco de agua.

Ver Capítulo

Juan 4:7 - Nueva Traducción Viviente

Poco después, llegó una mujer samaritana a sacar agua, y Jesús le dijo: —Por favor, dame un poco de agua para beber.

Ver Capítulo

Juan 4:7 - Palabra de Dios para Todos

Los seguidores se habían ido al pueblo a comprar comida. Mientras tanto, una mujer samaritana vino a sacar agua y Jesús le dijo: -Dame un poco de agua.

Ver Capítulo

Juan 4:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Llega una mujer de Samaría a sacar agua. Jesús le dice: "Dame de beber."

Ver Capítulo

Juan 4:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una mujer de Shomron[30] vino a sacar un poco de agua; y Yahshúa le dijo: "Dame un poco de agua."

Ver Capítulo