Juan 4:50 - Biblia de las Americas

Juan 4:50

Jesús le dijo*: Vete, tu hijo vive. Y el hombre creyó la palabra que Jesús le dijo y se fue.

Juan 4:50 - Reina Valera 1960

Jesús le dijo: Vé, tu hijo vive. Y el hombre creyó la palabra que Jesús le dijo, y se fue.

Juan 4:50 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le dijo: —Regresa a tu casa. Tu hijo vive. El hombre creyó lo que Jesús dijo, y se fue.

Juan 4:50 - Nueva Version Internacional

--Vuelve a casa, que tu hijo vive --le dijo Jesús--. El hombre creyó lo que Jesús le dijo, y se fue.

Juan 4:50 - Nueva Versión Internacional 1999

-Vuelve a casa, que tu hijo vive -le dijo Jesús-. El hombre creyó lo que Jesús le dijo, y se fue.

Juan 4:50 - Dios habla hoy

Jesús le dijo entonces: –Vuelve a casa; tu hijo vive. El hombre creyó lo que Jesús le dijo, y se fue.

Juan 4:50 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa respondió: "Puedes irte, tu hijo está vivo." El hombre creyó lo que Yahshúa le dijo, y se fue.

Juan 4:50 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús le dijo: —Vuelve a tu casa. ¡Tu hijo vivirá! Y el hombre creyó lo que Jesús le dijo y emprendió el regreso a su casa.

Juan 4:50 - La Biblia del Oso  RV1569

Dizele IESVS, Vé, tu hijo biue. Creyó el hombre à la palabra que IESVS le dixo, y fueſe.

Juan 4:50 - Reina Valera Antigua 1602

Dícele Jesús: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó á la palabra que Jesús le dijo, y se fué.