Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 3:31 - Biblia de las Americas

Juan 3:31

El que procede de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, procede de la tierra y habla de la tierra. El que procede del cielo está sobre todos.

Ver Capítulo

Juan 3:31 - Reina Valera 1960

El que de arriba viene, es sobre todos; el que es de la tierra, es terrenal, y cosas terrenales habla; el que viene del cielo, es sobre todos.

Ver Capítulo

Juan 3:31 - Traducción en Lenguaje Actual

»El Hijo de Dios viene del cielo, y es más importante que todos los que vivimos aquí en la tierra y hablamos de las cosas que aquí suceden. El que viene del cielo es más importante,

Ver Capítulo

Juan 3:31 - Nueva Version Internacional

"El que viene de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, es terrenal y de lo terrenal habla. El que viene del cielo está por encima de todos

Ver Capítulo

Juan 3:31 - Dios habla hoy

"El que viene de arriba está sobre todos. El que es de la tierra es terrenal, y habla de las cosas de la tierra. Pero el que viene del cielo está sobre todos,

Ver Capítulo

Juan 3:31 - Nueva Traducción Viviente

»Él vino de lo alto y es superior a cualquier otro. Nosotros somos de la tierra y hablamos de cosas terrenales, pero él vino del cielo y es superior a todos.*

Ver Capítulo

Juan 3:31 - Palabra de Dios para Todos

"El que viene de arriba es más importante que todo el mundo. El que es de la tierra pertenece a la tierra y habla de lo que pasa en la tierra. Pero el que viene del cielo es el más importante de todos.

Ver Capítulo

Juan 3:31 - Biblia de Jerusalén 1998

El que viene de arriba está por encima de todos: el que es de la tierra, es de la tierra y habla de la tierra. El que viene del cielo,

Ver Capítulo

Juan 3:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Aquel que viene de lo alto, está por encima de todos. Aquel que viene de la tierra, es de la tierra, y habla desde un punto de vista terrenal; aquel que viene del cielo, es sobre todos.[26]

Ver Capítulo