Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 18:40 - Biblia de las Americas

Juan 18:40

Entonces volvieron a gritar, diciendo: No a éste, sino a Barrabás. Y Barrabás era un ladrón.

Ver Capítulo

Juan 18:40 - Reina Valera 1960

Entonces todos dieron voces de nuevo, diciendo: No a éste, sino a Barrabás. Y Barrabás era ladrón.

Ver Capítulo

Juan 18:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Hacía algún tiempo, Pilato había arrestado a un bandido llamado Barrabás. Por eso, cuando Pilato preguntó si querían que soltara al rey de los judíos, algunos de ellos gritaron: «¡No, a ese no! ¡Deja libre a Barrabás!»

Ver Capítulo

Juan 18:40 - Nueva Version Internacional

--¡No, no sueltes a ése; suelta a Barrabás! --volvieron a gritar desaforadamente. Y Barrabás era un bandido.*

Ver Capítulo

Juan 18:40 - Dios habla hoy

Todos volvieron a gritar: –¡A ese no! ¡Suelta a Barrabás! y Barrabás era un bandido.

Ver Capítulo

Juan 18:40 - Nueva Traducción Viviente

Pero ellos contestaron a gritos: —¡No!, a ese hombre, no. ¡Queremos a Barrabás! (Barrabás era un insurgente).

Ver Capítulo

Juan 18:40 - Palabra de Dios para Todos

Gritaron de nuevo: -¡A él no, a Barrabás! Barrabás era un bandido.

Ver Capítulo

Juan 18:40 - Biblia de Jerusalén 1998

Ellos volvieron a gritar diciendo: "¡A ése, no; a Barrabás!" Barrabás era un salteador.

Ver Capítulo

Juan 18:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero ellos gritaron: "¡No, no a este hombre, sino a Bar-Abba!" (Bar-Abba era un revolucionario.)

Ver Capítulo