Jesús respondió: ¿Esto lo dices por tu cuenta, o porque otros te lo han dicho de mí?
Jesús le respondió: ¿Dices tú esto por ti mismo, o te lo han dicho otros de mí?
Jesús contestó: —¿Lo preguntas por tu propia cuenta o porque otros te hablaron de mí?
Jesús le contestó: '¿Viene de ti esta pregunta o repites lo que te han dicho otros de mí?'
Jesús respondió: ¿Dices tú esto por tu cuenta o te lo dijeron otros de mí?
Jesús le respondió: '¿Eso lo dices tú por tu cuenta o te lo han dicho otros de mí?'.
