Juan 17:8 - Biblia de las Americas

Juan 17:8

porque yo les he dado las palabras que me diste; y las recibieron, y entendieron que en verdad salí de ti, y creyeron que tú me enviaste.

Juan 17:8 - Reina Valera 1960

porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que salí de ti, y han creído que tú me enviaste.

Juan 17:8 - Traducción en Lenguaje Actual

porque les he dado el mensaje que me diste, y ellos lo han aceptado. Saben que tú me enviaste, y lo han creído.

Juan 17:8 - Nueva Version Internacional

porque les he entregado las palabras que me diste, y ellos las aceptaron; saben con certeza que salí de ti, y han creído que tú me enviaste.

Juan 17:8 - Nueva Versión Internacional 1999

porque les he entregado las palabras que me diste, y ellos las aceptaron; saben con certeza que salí de ti, y han creído que tú me enviaste.

Juan 17:8 - Dios habla hoy

pues les he dado el mensaje que me diste, y ellos lo han aceptado. Se han dado cuenta de que en verdad he venido de ti, y han creído que tú me enviaste.

Juan 17:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque las Palabras que me has dado, las he dado a ellos, y ellos las han recibido. Ellos en realidad han llegado a conocer que Yo salí de ti, y han venido a confiar que Tú me enviaste.

Juan 17:8 - Nueva Traducción Viviente

porque les he transmitido el mensaje que me diste. Ellos aceptaron el mensaje y saben que provine de ti y han creído que tú me enviaste.

Juan 17:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque las palabras que me diſte, les he enſeñado: y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que ſali de ti, y han creydo que tu me embiaſte.

Juan 17:8 - Reina Valera Antigua 1602

Porque las palabras que me diste, les he dado; y ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente que salí de ti, y han creído que tú me enviaste.