Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 17:1 - Biblia de las Americas

Juan 17:1

Estas cosas habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a ti,

Ver Capítulo

Juan 17:1 - Reina Valera 1960

Estas cosas habló Jesús, y levantando los ojos al cielo, dijo: Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique a ti;

Ver Capítulo

Juan 17:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de que Jesús terminó de hablar con sus discípulos, miró al cielo y dijo: «Padre mío, ha llegado el momento de que muestres a la gente lo grande y poderoso que soy. De ese modo yo también les mostraré lo grandioso y maravilloso que eres tú.

Ver Capítulo

Juan 17:1 - Nueva Version Internacional

Después que Jesús dijo esto, dirigió la mirada al cielo y oró así: "Padre, ha llegado la hora. Glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti,

Ver Capítulo

Juan 17:1 - Dios habla hoy

Después de decir estas cosas, Jesús miró al cielo y dijo: "Padre, la hora ha llegado: glorifica[1] a tu Hijo, para que también él te glorifique a ti.

Ver Capítulo

Juan 17:1 - Nueva Traducción Viviente

Después de decir todas esas cosas, Jesús miró al cielo y dijo: «Padre, ha llegado la hora. Glorifica a tu Hijo para que él, a su vez, te dé la gloria a ti.

Ver Capítulo

Juan 17:1 - Palabra de Dios para Todos

Jesús dijo estas palabras, luego miró al cielo y dijo: "Padre, ha llegado el momento. Da honra a tu Hijo para que él pueda darte honra a ti.

Ver Capítulo

Juan 17:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Así habló Jesús, y alzando los ojos al cielo, dijo: "Padre, ha llegado la hora; glorifica a tu Hijo, para que tu Hijo te glorifique a ti.

Ver Capítulo

Juan 17:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que Yahshúa había dicho estas cosas, levantó su mirada al cielo, y dijo: "Padre, el momento ha llegado. Glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te pueda Glorificar a ti;

Ver Capítulo