Juan 16:23 - Biblia de las Americas

Juan 16:23

En aquel día no me preguntaréis nada. En verdad, en verdad os digo: si pedís algo al Padre, os lo dará en mi nombre.

Juan 16:23 - Reina Valera 1960

En aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os lo dará.

Juan 16:23 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando venga ese día, ustedes ya no me preguntarán nada. Les aseguro que, por ser mis discípulos, mi Padre les dará todo lo que pidan.

Juan 16:23 - Nueva Version Internacional

En aquel día ya no me preguntarán nada. Ciertamente les aseguro que mi Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre.

Juan 16:23 - Nueva Versión Internacional 1999

En aquel día ya no me preguntarán nada. Ciertamente les aseguro que mi Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre.

Juan 16:23 - Dios habla hoy

"En aquel día y a no me preguntarán nada. Les aseguro que el Padre les dará todo lo que le pidan en mi nombre.

Juan 16:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Cuando ese día llegue, ustedes no me preguntarán nada! ¡Sí, en verdad! Yo les digo que todo lo que le pidan al Padre, El les dará en Mi Nombre.

Juan 16:23 - Nueva Traducción Viviente

Ese día, no necesitarán pedirme nada. Les digo la verdad, le pedirán directamente al Padre, y él les concederá la petición, porque piden en mi nombre.

Juan 16:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aquel dia no me pregũtareys nada. Decierto decierto os digo, que ſi algo pidierdes à mi Padre en mi nombre, darosloha.

Juan 16:23 - Reina Valera Antigua 1602

Y aquel día no me preguntaréis nada. De cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al Padre en mi nombre, os lo dará.