x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Juan 15:25 - Biblia de las Americas

Juan 15:25

Pero han hecho esto para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: "ME ODIARON SIN CAUSA."

Ver Capítulo

Juan 15:25 - Reina Valera 1960

Pero esto es para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Sin causa me aborrecieron.

Ver Capítulo

Juan 15:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero todo esto debe suceder para que se cumpla lo que está escrito en la Biblia: “Me odian sin motivo.”

Ver Capítulo

Juan 15:25 - Nueva Version Internacional

Pero esto sucede para que se cumpla lo que está escrito en la ley de ellos: 'Me aborrecieron sin motivo.'*

Ver Capítulo

Juan 15:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero esto sucede para que se cumpla lo que está escrito en la ley de ellos: “Me odiaron sin motivo.”[l]

Ver Capítulo

Juan 15:25 - Dios habla hoy

Pero esto sucede porque tienen que cumplirse las palabras que están escritas en la ley de ellos: 'Me odiaron sin motivo. '[4]

Ver Capítulo

Juan 15:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero esto ha pasado para cumplir las palabras en su Toráh que dice: 'Ellos me odiaron sin ninguna razón del todo.'[140] °

Ver Capítulo

Juan 15:25 - Nueva Traducción Viviente

Con eso se cumple lo que está registrado en sus Escrituras:* “Me odiaron sin motivo”.

Ver Capítulo

Juan 15:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas paraque ſe cumpla la palabra q̃ eſtá eſcripta en ſu Ley, Que ſin cauſa me aborrecieron.

Ver Capítulo

Juan 15:25 - Reina Valera Antigua 1602

Mas para que se cumpla la palabra que está escrita en su ley: Que sin causa me aborrecieron.

Ver Capítulo