x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Juan 15:2 - Biblia de las Americas

Juan 15:2

Todo sarmiento que en mí no da fruto, lo quita; y todo el que da fruto, lo poda para que dé más fruto.

Ver Capítulo

Juan 15:2 - Reina Valera 1960

Todo pámpano que en mí no lleva fruto, lo quitará; y todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto.

Ver Capítulo

Juan 15:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Si una de mis ramas no da uvas, mi Padre la corta; pero limpia las ramas que dan fruto para que den más fruto.

Ver Capítulo

Juan 15:2 - Nueva Version Internacional

Toda rama que en mí no da fruto, la corta; pero toda rama que da fruto la poda* para que dé más fruto todavía.

Ver Capítulo

Juan 15:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Toda rama que en mí no da fruto, la corta; pero toda rama que da fruto la poda[j] para que dé más fruto todavía.

Ver Capítulo

Juan 15:2 - Dios habla hoy

Si una de mis ramas no da uvas, la corta; pero si da uvas, la poda y la limpia, para que dé más.

Ver Capítulo

Juan 15:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Toda rama que es parte de mí y fracasa en llevar fruto, El la corta; y toda rama que sí lleve fruto, El la poda, para que produzca más fruto.

Ver Capítulo

Juan 15:2 - Nueva Traducción Viviente

Él corta de mí toda rama que no produce fruto y poda las ramas que sí dan fruto, para que den aún más.

Ver Capítulo

Juan 15:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Todo pampano que en mi no lleua fruto, quitarlohá: y todo aquel q̃ lleua fruto, limpiarlohâ, paraque lleue mas fruto.

Ver Capítulo

Juan 15:2 - Reina Valera Antigua 1602

Todo pámpano que en mí no lleva fruto, le quitará: y todo aquel que lleva fruto, le limpiará, para que lleve más fruto.

Ver Capítulo