Juan 12:44 - Biblia de las Americas

Juan 12:44

Jesús exclamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en aquel que me ha enviado.

Juan 12:44 - Reina Valera 1960

Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;

Juan 12:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús dijo con voz fuerte: «Si alguien cree en mí, también cree en Dios, que me envió.

Juan 12:44 - Nueva Version Internacional

"El que cree en mí --clamó Jesús con voz fuerte--, cree no sólo en mí sino en el que me envió.

Juan 12:44 - Nueva Versión Internacional 1999

«El que cree en mí -clamó Jesús con voz fuerte-, cree no sólo en mí sino en el que me envió.

Juan 12:44 - Dios habla hoy

Jesús dijo con voz fuerte: "El que cree en mí, no cree solamente en mí, sino también en el Padre, que me ha enviado.

Juan 12:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa declaró públicamente: "Aquellos que pongan su confianza en mí, están confiando, no simplemente en mí, sino en el Unico, el que me envió.

Juan 12:44 - Nueva Traducción Viviente

Jesús le gritó a la multitud: «Si confían en mí, no confían sólo en mí, sino también en Dios, quien me envió.

Juan 12:44 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas Ieſus clamó, y dixo, El que cree en mi, no cree en mi, mas en el que me embió.

Juan 12:44 - Reina Valera Antigua 1602

Mas Jesús clamó y dijo: El que cree en mí, no cree en mí, sino en el que me envió;