Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 12:29 - Biblia de las Americas

Juan 12:29

Por eso la multitud que estaba allí y la oyó, decía que había sido un trueno; otros decían: Un ángel le ha hablado.

Ver Capítulo

Juan 12:29 - Reina Valera 1960

Y la multitud que estaba allí, y había oído la voz, decía que había sido un trueno. Otros decían: Un ángel le ha hablado.

Ver Capítulo

Juan 12:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Los que estaban allí decían que habían oído un trueno. Otros decían: «Un ángel le ha hablado a Jesús.»

Ver Capítulo

Juan 12:29 - Nueva Version Internacional

La multitud que estaba allí, y que oyó la voz, decía que había sido un trueno; otros decían que un ángel le había hablado.

Ver Capítulo

Juan 12:29 - Dios habla hoy

La gente que estaba allí escuchando, decía que había sido un trueno; pero algunos afirmaban: –Un ángel le ha hablado.

Ver Capítulo

Juan 12:29 - Nueva Traducción Viviente

Al oír la voz, algunos de la multitud pensaron que era un trueno, mientras que otros decían que un ángel le había hablado.

Ver Capítulo

Juan 12:29 - Palabra de Dios para Todos

Entonces la gente que estaba allí y escuchó, empezó a decir que fue un trueno. Otros decían: -Un ángel le habló.

Ver Capítulo

Juan 12:29 - Biblia de Jerusalén 1998

La gente que estaba allí y lo oyó decía que había sido un trueno. Otros decían: "Le ha hablado un ángel."

Ver Capítulo

Juan 12:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

La multitud allí en pie y oyendo esto, dijo que había tronado; otros dijeron: "Un malaj le ha hablado."

Ver Capítulo