Juan 11:4 - Biblia de las AmericasJuan 11:4Cuando Jesús lo oyó, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por medio de ella. Ver CapítuloJuan 11:4 - Reina Valera 1960Oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella. Ver CapítuloJuan 11:4 - Traducción en Lenguaje ActualCuando Jesús recibió el mensaje, dijo: «Esta enfermedad no terminará en muerte. Servirá para mostrar el poder de Dios, y el poder que tengo yo, el Hijo de Dios.» Ver CapítuloJuan 11:4 - Nueva Version InternacionalCuando Jesús oyó esto, dijo: "Esta enfermedad no terminará en muerte, sino que es para la gloria de Dios, para que por ella el Hijo de Dios sea glorificado." Ver CapítuloJuan 11:4 - Nueva Versión Internacional 1999Cuando Jesús oyó esto, dijo: «Esta enfermedad no terminará en muerte, sino que es para la gloria de Dios, para que por ella el Hijo de Dios sea glorificado.» Ver CapítuloJuan 11:4 - Dios habla hoyJesús, al oírlo, dijo: –Esta enfermedad no va a terminar en muerte, sino que ha deservir para mostrar la gloria de Dios, y también la gloria del Hijo de Dios. Ver CapítuloJuan 11:4 - Kadosh Israelita MesiánicaAl oírlo, El dijo: "Esta enfermedad no acabará en muerte. No, es para la gloria de YAHWEH, para que el Hijo de YAHWEH pueda recibir gloria por medio de ella." Ver CapítuloJuan 11:4 - Nueva Traducción VivientePero, cuando Jesús oyó la noticia, dijo: «La enfermedad de Lázaro no acabará en muerte. Al contrario, sucedió para la gloria de Dios, a fin de que el Hijo de Dios reciba gloria como resultado». Ver CapítuloJuan 11:4 - La Biblia del Oso RV1569Y oyendo lo Ieſus, dixo, Eſta enfermedad no es para muerte, mas por gloria de Dios, para que el Hijo de Dios ſea glorificado por ella. Ver CapítuloJuan 11:4 - Reina Valera Antigua 1602Y oyéndolo Jesús, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, mas por gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella. Ver Capítulo |
||