Juan 10:1 - Biblia de las AmericasJuan 10:1En verdad, en verdad os digo: el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador. Ver CapítuloJuan 10:1 - Reina Valera 1960De cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, ése es ladrón y salteador. Ver CapítuloJuan 10:1 - Traducción en Lenguaje ActualJesús les dijo: «Ustedes saben que sólo un ladrón y bandido entra al corral saltándose la cerca. Ver CapítuloJuan 10:1 - Nueva Version Internacional"Ciertamente les aseguro que el que no entra por la puerta al redil de las ovejas, sino que trepa por otro lado, es un ladrón y un bandido. Ver CapítuloJuan 10:1 - Nueva Versión Internacional 1999Jesús, el buen pastor »Ciertamente les aseguro que el que no entra por la puerta al redil de las ovejas, sino que trepa y se mete por otro lado, es un ladrón y un bandido. Ver CapítuloJuan 10:1 - Dios habla hoyEntonces Jesús dijo: "Les aseguro que el que no entra en el redil de las ovejas por la puerta es un ladrón y un bandido. Ver CapítuloJuan 10:1 - Kadosh Israelita Mesiánica"¡Sí en verdad! Yo les digo, la persona que no entra al corral de las ovejas por la puerta, sino que trepa por otra parte, es un ladrón y un atracador. Ver CapítuloJuan 10:1 - Nueva Traducción Viviente»Les digo la verdad, el que trepa por la pared de un redil a escondidas en lugar de entrar por la puerta, ¡con toda seguridad es un ladrón y un bandido! Ver CapítuloJuan 10:1 - La Biblia del Oso RV1569De cierto decierto os digo, que el que no entra por la puerta enel corral de las ouejas, mas ſube por otra parte, el tal ladron es y robador. Ver CapítuloJuan 10:1 - Reina Valera Antigua 1602DE cierto, de cierto os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal es ladrón y robador. Ver Capítulo |
||