Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 1:41 - Biblia de las Americas

Juan 1:41

El encontró* primero a su hermano Simón, y le dijo*: Hemos hallado al Mesías (que traducido quiere decir, Cristo).

Ver Capítulo

Juan 1:41 - Reina Valera 1960

Este halló primero a su hermano Simón, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo).

Ver Capítulo

Juan 1:41 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo primero que hizo Andrés fue buscar a su hermano Simón. Cuando lo encontró, le dijo: «¡Hemos encontrado al Mesías, es decir, al Cristo!»

Ver Capítulo

Juan 1:41 - Nueva Version Internacional

Andrés encontró primero a su hermano Simón, y le dijo: --Hemos encontrado al Mesías (es decir, el Cristo).

Ver Capítulo

Juan 1:41 - Dios habla hoy

Al primero que Andrés se encontró fue a su hermano Simón, y le dijo: –Hemos encontrado al Mesías (que significa: Cristo).

Ver Capítulo

Juan 1:41 - Nueva Traducción Viviente

Andrés fue a buscar a su hermano Simón y le dijo: «Hemos encontrado al Mesías» (que significa «Cristo»*).

Ver Capítulo

Juan 1:41 - Palabra de Dios para Todos

Primero buscó a su hermano Simón y le dijo: -Encontramos al Mesías (que quiere decir: Cristo).

Ver Capítulo

Juan 1:41 - Biblia de Jerusalén 1998

Éste encuentra primeramente a su propio hermano, Simón, y le dice: "Hemos encontrado al Mesías" - que quiere decir, Cristo.

Ver Capítulo

Juan 1:41 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo primero que él hizo fue encontrar a su hermano Shimeon, y le dijo: "¡Acabamos de encontrar al Mashíaj!"

Ver Capítulo