Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Juan 1:21 - Biblia de las Americas

Juan 1:21

Y le preguntaron: ¿Entonces, qué? ¿Eres Elías? Y él dijo*: No soy. ¿Eres el profeta? Y respondió: No.

Ver Capítulo

Juan 1:21 - Reina Valera 1960

Y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres tú Elías? Dijo: No soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.

Ver Capítulo

Juan 1:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Y ellos volvieron a preguntarle: —¿Eres Elías? Juan les respondió: —No; no soy Elías. Pero los sacerdotes y sus acompañantes insistieron: —¿Eres tú el profeta que Dios iba a enviar? —No —dijo Juan.

Ver Capítulo

Juan 1:21 - Nueva Version Internacional

--¿Quién eres entonces? --le preguntaron--. ¿Acaso eres Elías? --No lo soy. --¿Eres el profeta? --No lo soy.

Ver Capítulo

Juan 1:21 - Dios habla hoy

Le volvieron a preguntar: –¿Quién eres, pues? ¿El profeta Elías?[12] Juan dijo: –No lo soy. Ellos insistieron: –Entonces, ¿eres el profeta que ha de venir?[13] Contestó: –No.

Ver Capítulo

Juan 1:21 - Nueva Traducción Viviente

—Bien. Entonces, ¿quién eres? —preguntaron —. ¿Eres Elías? —No —contestó. —¿Eres el Profeta que estamos esperando?* —No.

Ver Capítulo

Juan 1:21 - Palabra de Dios para Todos

También le preguntaron: -Entonces, ¿quién eres? ¿Eres Elías? Juan respondió: -No lo soy. -¿Eres tú el Profeta? Él contestó: -No.

Ver Capítulo

Juan 1:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Y le preguntaron: "¿Qué pues?; ¿Eres tú Elías?" Él dijo: "No lo soy"." - "¿Eres tú el profeta?" Respondió: "No."

Ver Capítulo

Juan 1:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Entonces, ¿quién eres tú?" Ellos le preguntaron. "¿Eres tú Eliyah?" "No, yo no soy," él respondió. "¿Eres tú 'el profeta,' el que estamos esperando?" "No," él respondió.

Ver Capítulo