Juan 1:16 - Biblia de las Americas

Juan 1:16

Pues de su plenitud todos hemos recibido, y gracia sobre gracia.

Juan 1:16 - Reina Valera 1960

Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia.

Juan 1:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios nos dio a conocer sus leyes por medio de Moisés, pero por medio de Jesucristo nos hizo conocer el amor y la verdad. Nadie ha visto a Dios jamás; pero el Hijo único, que está más cerca del Padre, y que es Dios mismo, nos ha enseñado cómo es él. Gracias a lo que el Hijo de Dios es, hemos recibido muchas bendiciones.

Juan 1:16 - Nueva Version Internacional

De su plenitud todos hemos recibido gracia sobre gracia,

Juan 1:16 - Nueva Versión Internacional 1999

De su plenitud todos hemos recibido gracia sobre gracia,

Juan 1:16 - Dios habla hoy

De su abundancia todos hemos recibido un don en vez de otro;[8]

Juan 1:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos hemos recibido de su plenitud, sí, inmerecida misericordia sobre inmerecida misericordia.

Juan 1:16 - Nueva Traducción Viviente

De su abundancia, todos hemos recibido una bendición inmerecida tras otra.*

Juan 1:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y de ſu plenitud tomamos todos, y gracia por gracia:

Juan 1:16 - Reina Valera Antigua 1602

Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia por gracia.