Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 9:5 - Biblia de las Americas

Josué 9:5

y sandalias gastadas y remendadas en sus pies, y vestidos viejos sobre sí; y todo el pan de su provisión estaba seco y desmenuzado.

Ver Capítulo

Josué 9:5 - Reina Valera 1960

y zapatos viejos y recosidos en sus pies, con vestidos viejos sobre sí; y todo el pan que traían para el camino era seco y mohoso.

Ver Capítulo

Josué 9:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Se pusieron ropas y sandalias viejas y gastadas. Sólo llevaban pan seco y hecho pedazos, para hacer creer que venían de lejos.

Ver Capítulo

Josué 9:5 - Nueva Version Internacional

Iban vestidos con ropa vieja y tenían sandalias gastadas y remendadas. El pan que llevaban para comer estaba duro y hecho migas.

Ver Capítulo

Josué 9:5 - Dios habla hoy

también se pusieron ropa y sandalias viejas y remendadas, y tomaron para el camino únicamente pan seco y mohoso.

Ver Capítulo

Josué 9:5 - Nueva Traducción Viviente

Se pusieron ropa harapienta y se calzaron sandalias gastadas y remendadas. Además, llevaban pan seco y mohoso.

Ver Capítulo

Josué 9:5 - Palabra de Dios para Todos

Se pusieron sandalias remendadas y gastadas, y se vistieron con ropas rotas. Como provisiones prepararon pan duro y podrido.

Ver Capítulo

Josué 9:5 - Biblia de Jerusalén 1998

sandalias viejas y remendadas en sus pies y vestidos viejos. Todo el pan que llevaban para su alimento era seco y hecho migajas.

Ver Capítulo

Josué 9:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Se pusieron sandalias viejas y remendadas en sus pies y se vistieron con ropa raída; y tomaron como provisiones nada más que pan seco que se estaba desmoronando en pedazos.

Ver Capítulo