Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Josué 9:1 - Biblia de las Americas

Josué 9:1

Y aconteció que cuando se enteraron todos los reyes que estaban al otro lado del Jordán, en los montes, en los valles y en toda la costa del mar Grande hacia el Líbano, los reyes de los hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos,

Ver Capítulo

Josué 9:1 - Reina Valera 1960

Cuando oyeron estas cosas todos los reyes que estaban a este lado del Jordán, así en las montañas como en los llanos, y en toda la costa del Mar Grande delante del Líbano, los heteos, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos,

Ver Capítulo

Josué 9:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Los reyes de los pueblos de Canaán se enteraron de que los israelitas habían derrotado a sus enemigos.

Ver Capítulo

Josué 9:1 - Nueva Version Internacional

Había reyes que vivían en el lado occidental del Jordán, en la montaña, en la llanura y a lo largo de la costa del Mediterráneo, hasta el Líbano: hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos. Cuando estos monarcas se enteraron de lo sucedido,

Ver Capítulo

Josué 9:1 - Dios habla hoy

Los reyes hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos se enteraron de lo sucedido. (Estos reyes vivían en la orilla occidental del río Jordán, en las montañas, en la llanura y en toda la costa del mar Mediterráneo hasta las regiones del Líbano. )

Ver Capítulo

Josué 9:1 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, todos los reyes que estaban al occidente del río Jordán se enteraron de lo que había sucedido. Eran los reyes de los hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos, quienes vivían en la zona montañosa, en las colinas occidentales* y a lo largo de la costa del mar Mediterráneo* hasta las montañas del Líbano, al norte.

Ver Capítulo

Josué 9:1 - Palabra de Dios para Todos

Todos los reyes del lado occidental del Jordán, en la montaña, en el valle y a lo largo de la costa del mar Grande, se enteraron de lo sucedido. Eran los reyes hititas, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos.

Ver Capítulo

Josué 9:1 - Biblia de Jerusalén 1998

En cuanto se enteraron todos los reyes que estaban de este lado del Jordán, en la montaña, en la Tierra Baja, a lo largo de la costa del mar Grande hasta la región del Líbano, hititas, amorreos, cananeos, perizitas, jivitas y jebuseos,

Ver Capítulo

Josué 9:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando todos los reyes al oeste del Yarden, en la zona montañosa, en el Shefelah y a lo largo de la costa del Gran Mar que está frente al Levanon – los Hitti, Emori, Kenaani, Perizi, Hivi y Yevusi – oyeron lo que había sucedido,

Ver Capítulo