Josué 8:8 - Biblia de las Americas

Josué 8:8

Y será que cuando hayáis tomado la ciudad, le prenderéis fuego. Lo haréis conforme a la palabra del SEÑOR. Mirad que yo os lo he mandado.

Josué 8:8 - Reina Valera 1960

Y cuando la hayáis tomado, le prenderéis fuego. Haréis conforme a la palabra de Jehová; mirad que os lo he mandado.

Josué 8:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando la hayan tomado, le prenderán fuego como ordenó Dios. Estas son mis órdenes».

Josué 8:8 - Nueva Version Internacional

Cuando hayan capturado la ciudad, quémenla tal como nos lo ordenó el Señor. Éstas son mis órdenes."

Josué 8:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando hayan capturado la ciudad, quémenla tal como nos lo ordenó el Señor. Éstas son mis órdenes.»

Josué 8:8 - Dios habla hoy

Una vez que la hayan tomado, quémenla, tal como el Señor lo ha dicho. Es una orden."

Josué 8:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando hayan capturado la ciudad, le prenderán fuego; hagan conforme a lo que YAHWEH ha dicho. Esas son sus órdenes."

Josué 8:8 - Nueva Traducción Viviente

Prendan fuego a la ciudad, tal como el SEÑOR lo ordenó. Esas son las instrucciones».

Josué 8:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quãdo la ouierdes tomado, meterlaeys à fuego. Hareys conſorme à la palabra de Iehoua. Mirad, que yo os lo he mandado.

Josué 8:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y cuando la hubiereis tomado, le prenderéis fuego. Haréis conforme á la palabra de Jehová. Mirad que os lo he mandado.