Josué 5:11 - Biblia de las Americas

Josué 5:11

Y el día después de la Pascua, ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y cereal tostado.

Josué 5:11 - Reina Valera 1960

Al otro día de la pascua comieron del fruto de la tierra, los panes sin levadura, y en el mismo día espigas nuevas tostadas.

Josué 5:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Al día siguiente comieron por primera vez de lo que producía la tierra de Canaán: granos de trigo horneados y pan sin levadura.

Josué 5:11 - Nueva Version Internacional

Al día siguiente, después de la Pascua, el pueblo empezó a alimentarse de los productos de la tierra, de panes sin levadura y de trigo tostado.

Josué 5:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Al día siguiente, después de la Pascua, el pueblo empezó a alimentarse de los productos de la tierra, de panes sin levadura y de trigo tostado.

Josué 5:11 - Dios habla hoy

Ese mismo día comieron panes sin levadura y trigo tostado, pero al día siguiente comieron ya de lo que la tierra producía.

Josué 5:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

El día después de Pésaj comieron lo que La Tierra producía, ese día matzah y espigas de grano tostadas.

Josué 5:11 - Nueva Traducción Viviente

Justo al día siguiente, empezaron a comer pan sin levadura y grano tostado, cosechado de la tierra.

Josué 5:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el otro dia de la Paſcua comieron del fruto de la tierra los panes ſin leuadura, y eſpigas nueuas toſtadas, el miſmo dia.

Josué 5:11 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y al otro día de la pascua comieron del fruto de la tierra los panes sin levadura, y en el mismo día espigas nuevas tostadas.