Josué 2:17 - Biblia de las Americas

Josué 2:17

Y los hombres le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurarte,

Josué 2:17 - Reina Valera 1960

Y ellos le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento con que nos has juramentado.

Josué 2:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Antes de irse, los espías le dijeron: —Te hemos hecho un juramento, y lo cumpliremos.

Josué 2:17 - Nueva Version Internacional

Los hombres le dijeron a Rajab: Quedaremos libres del juramento que te hemos hecho

Josué 2:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Los hombres le dijeron a Rajab: -Quedaremos libres del juramento que te hemos hecho

Josué 2:17 - Dios habla hoy

y ellos le contestaron: –Nosotros cumpliremos el juramento que nos has pedido hacerte.

Josué 2:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hombres le dijeron: "Nosotros no seremos culpables de violar el juramento que nos hiciste jurar, con tal de que

Josué 2:17 - Nueva Traducción Viviente

Antes de partir, los hombres le dijeron: —Estaremos obligados por el juramento que te hemos hecho sólo si sigues las siguientes instrucciones:

Josué 2:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ellos le dixeron: Noſotros ſeremos deſobligados de eſte tu juramento conque nos has conjurado, en eſta manera.

Josué 2:17 - Reina Valera Antigua 1602

Y ellos le dijeron: Nosotros seremos desobligados de este juramento con que nos has conjurado.