x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Josué 19:27 - Biblia de las Americas

Josué 19:27

Y doblaba hacia el oriente hasta Bet-dagón, y llegaba hasta Zabulón y hacia el norte al valle del Jefte-el hasta Bet-emec y Neiel; entonces continuaba hacia el norte hasta Cabul,

Ver Capítulo

Josué 19:27 - Reina Valera 1960

Después da vuelta hacia el oriente a Bet-dagón y llega a Zabulón, al valle de Jefte-el al norte, a Bet-emec y a Neiel, y sale a Cabul al norte.

Ver Capítulo

Josué 19:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Al este, la frontera partía de Helcat hacia el norte, hasta Bet-dagón. Luego de pasar por el territorio de la tribu de Zabulón, seguía por el valle de Jefté-el hasta Bet-émec y Neiel. Después pasaba por Cabul,

Ver Capítulo

Josué 19:27 - Nueva Version Internacional

De allí giraba al este en dirección a Bet Dagón y llegaba a Zabulón, en el valle de Jeftel. Luego se dirigía al norte rumbo a Bet Émec y Neyel, bordeando, a la izquierda, Cabul.

Ver Capítulo

Josué 19:27 - Nueva Versión Internacional 1999

De allí giraba al este en dirección a Bet Dagón y llegaba a Zabulón, en el valle de Jeftel. Luego se dirigía al norte rumbo a Bet Émec y Neyel, bordeando, a la izquierda, Cabul.

Ver Capítulo

Josué 19:27 - Dios habla hoy

La frontera oriental corría hacia el norte hasta Bet-dagón, tocando el territorio de la tribu de Zabulón, el valle de Jefté-el, Bet-émec, Neiel, y siguiendo más allá de Cabul,

Ver Capítulo

Josué 19:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

La frontera torcía hacia el este a Beit-Dagón, llegaba a Zevulun y al Valle Yiftajel en el norte, a Beit- Emek y Neiel y sale a Kavul en la izquierda,

Ver Capítulo

Josué 19:27 - Nueva Traducción Viviente

luego giraba al oriente, hacia Bet-dagón, se extendía tan lejos como Zabulón, en el valle de Jefte-el, e iba al norte, hasta Bet-emec y Neiel. Después continuaba al norte, hacia Cabul,

Ver Capítulo

Josué 19:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tornando de donde nace el Sol à Beth-dagon, llega à Zabulon, y àl valle de Ieph-tahel àl Norte: à Beth-hemec, y Nehiel: y ſale à Cabul à la mano yzquierda:

Ver Capítulo

Josué 19:27 - Reina Valera Antigua 1602

Y tornando de donde nace el sol á Beth-dagón, llega á Zabulón, y al valle de Iphtael al norte, á Beth-emec, y á Nehiel, y sale á Cabul á la izquierda;

Ver Capítulo