Jonás 2:7 - Biblia de las Americas 1997Cuando en mí desfallecía mi alma, del Señor me acordé; y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé de Jehová, Y mi oración llegó hasta ti en tu santo templo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCuando la vida se me escapaba, recordé al Señor. Elevé mi oración sincera hacia ti en tu santo templo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)A las raíces de los montes descendí, al país cuyos cerrojos se cierran para siempre, pero me hiciste subir de la fosa, ¡oh Yavé, mi Dios! Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionCuando mi alma desfallecía en mí, Me acordé de YHVH, Y mi oración llegó hasta ti en tu santa Casa. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Hasta las raíces de los montes descendí, los cerrojos de la tierra se cerraban por siempre sobre mí. Mas tú sacaste mi vida de la fosa, Yahveh, Dios mío. Ver Capítulo |