Entonces el Señor dio orden al pez, y este vomitó a Jonás en tierra firme.
Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.
Entonces el Señor ordenó al pez escupir a Jonás sobre la playa.
pero yo en acción de gracias te ofreceré un sacrificio y cumpliré mis votos: de Yavé viene la salvación.
Entonces YHVH dio orden al pez, Y éste vomitó a Jonás en tierra.
Mas yo, con voz de alabanza, te ofreceré sacrificios; cumpliré el voto que te hice. ¡De Yahveh viene la salvación!'.