Jonás 1:4 - Biblia de las Americas 1997Y el Señor desató sobre el mar un fuerte viento, y hubo una tempestad tan grande en el mar que el barco estuvo a punto de romperse. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Pero Jehová hizo levantar un gran viento en el mar, y hubo en el mar una tempestad tan grande que se pensó que se partiría la nave. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAhora bien, el Señor mandó un poderoso viento sobre el mar, el cual desató una violenta tempestad que amenazaba con despedazar el barco. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero Yavé envió un fuerte viento sobre el mar, causando una tempestad tan grande que el barco amenazaba hundirse. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero YHVH mandó un viento impetuoso sobre el mar, y se alzó una gran tempestad en el mar, de manera que la nave estaba a punto de romperse. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero Yahveh desencadenó sobre el mar un viento huracanado y se formó en el mar una borrasca tan violenta que la nave estaba a punto de naufragar. Ver Capítulo |