Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jonás 1:13 - Biblia de las Americas

Jonás 1:13

Los hombres se pusieron a remar con afán para volver a tierra firme, pero no pudieron, porque el mar seguía embraveciéndose contra ellos.

Ver Capítulo

Jonás 1:13 - Reina Valera 1960

Y aquellos hombres trabajaron para hacer volver la nave a tierra; mas no pudieron, porque el mar se iba embraveciendo más y más contra ellos.

Ver Capítulo

Jonás 1:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Los marineros comenzaron a remar con todas sus fuerzas, tratando de acercar el barco a tierra; pero no pudieron. Las olas eran cada vez más altas, y la tormenta casi los destruía.

Ver Capítulo

Jonás 1:13 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, en un intento por regresar a tierra firme, los marineros se pusieron a remar con todas sus fuerzas; pero como el mar se enfurecía más y más contra ellos, no lo consiguieron.

Ver Capítulo

Jonás 1:13 - Dios habla hoy

Los marineros se pusieron a remar con todas sus fuerzas para acercarse a tierra, pero no lo lograron, porque el mar se embravecía cada vez más.

Ver Capítulo

Jonás 1:13 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, los marineros remaron con más fuerza para llevar el barco a tierra, pero la tempestad era tan violenta que no lo lograron.

Ver Capítulo

Jonás 1:13 - Palabra de Dios para Todos

Los marineros empezaron a remar con todas sus fuerzas con la esperanza de llegar a tierra firme, pero no lo lograron porque el mar se ponía cada vez más violento y se volvía en contra de ellos.

Ver Capítulo

Jonás 1:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Los hombres remaban para llegar a tierra firme, pero no podían, porque el mar seguía enfureciéndose en torno a ellos.

Ver Capítulo

Jonás 1:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sin embargo, los hombres remaron fuertemente, tratando de llegar a la costa. Pero no podían, porque el mar se ponía más y más salvaje. [7]

Ver Capítulo