Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 2:6 - Biblia de las Americas

Joel 2:6

Ante él tiemblan los pueblos, palidecen todos los rostros.

Ver Capítulo

Joel 2:6 - Reina Valera 1960

Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.

Ver Capítulo

Joel 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Estos saltamontes parecen una banda de ladrones, son como un ejército que ataca por sorpresa la ciudad, y siempre ataca de frente. Escalan las murallas, se trepan a las casas, se meten por las ventanas, sin chocar unos con otros. Todos mantienen el paso, jamás rompen la formación, ¡jamás dan un paso atrás! ¡Ni una lluvia de flechas puede hacer que se detengan! Al ver estos saltamontes la gente tiembla y se pone pálida de miedo.

Ver Capítulo

Joel 2:6 - Nueva Version Internacional

Ante él se estremecen las naciones; todo rostro palidece.

Ver Capítulo

Joel 2:6 - Dios habla hoy

La gente tiembla al verlas, y todas las caras palidecen.

Ver Capítulo

Joel 2:6 - Nueva Traducción Viviente

El miedo se apodera de la gente; cada rostro palidece de terror.

Ver Capítulo

Joel 2:6 - Palabra de Dios para Todos

Las naciones tiemblan de miedo ante él, todos los rostros palidecen.

Ver Capítulo

Joel 2:6 - Biblia de Jerusalén 1998

A su vista tiemblan los pueblos, todos los rostros mudan de color.

Ver Capítulo

Joel 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

A la presencia de ellos los pueblos se retuercen de angustia, se ponen pálidos todos los semblantes. °

Ver Capítulo