Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 2:19 - Biblia de las Americas

Joel 2:19

El SEÑOR responderá, y dirá a su pueblo: He aquí, yo os enviaré grano, mosto y aceite, y os saciaréis de ello, y nunca más os entregaré al oprobio entre las naciones.

Ver Capítulo

Joel 2:19 - Reina Valera 1960

Responderá Jehová, y dirá a su pueblo: He aquí yo os envío pan, mosto y aceite, y seréis saciados de ellos; y nunca más os pondré en oprobio entre las naciones.

Ver Capítulo

Joel 2:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Joel 2:19 - Nueva Version Internacional

Y les respondió el Señor: "Miren, les enviaré cereales, vino nuevo y aceite, hasta dejarlos plenamente satisfechos; y no volveré a entregarlos al oprobio entre las naciones.

Ver Capítulo

Joel 2:19 - Dios habla hoy

dijo: "Voy a enviarles trigo, vino y aceite, hasta que queden satisfechos; y no volveré a permitir que los paganos se burlen de ustedes.

Ver Capítulo

Joel 2:19 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR responderá: «¡Miren!, les envío grano, vino nuevo y aceite de oliva, suficiente para satisfacer sus necesidades. Ya no serán objeto de burla entre las naciones vecinas.

Ver Capítulo

Joel 2:19 - Palabra de Dios para Todos

Respondió así el Señor a su pueblo: “Les daré trigo, vino fresco y aceite de oliva hasta que queden satisfechos. No dejaré que pasen vergüenza frente a naciones extranjeras.

Ver Capítulo

Joel 2:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Respondió Yahvé y dijo a su pueblo: "Yo os voy a enviar el trigo, el mosto y el aceite hasta saciaros, y no os entregaré más a la deshonra de las naciones.

Ver Capítulo

Joel 2:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquí está cómo YAHWEH respondió a su pueblo: ° "Yo te mandaré grano, vino y aceite de oliva, ° suficiente para satisfacerte; ° y ya nunca más te haré una burla entre los Goyim. [23]

Ver Capítulo