Joel 2:12 - Biblia de las Americas 1997Aun ahora —declara el Señor— volved a mí de todo corazón, con ayuno, llanto y lamento. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Por eso pues, ahora, dice Jehová, convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno y lloro y lamento. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePor eso dice el Señor: «Vuélvanse a mí ahora, mientras haya tiempo; entréguenme su corazón. Acérquense con ayuno, llanto y luto. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Dice Yavé: 'Vuelvan a mí con todo corazón, con ayuno, con llantos y con lamentos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero ahora, dice YHVH: ¡Volveos a mí de todo corazón, Con ayuno, lloro y lamento! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por eso, ahora mismo -oráculo de Yahveh- convertíos a mí de todo corazón con ayunos, llantos y lamentos; Ver Capítulo |