Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 1:4 - Biblia de las Americas

Joel 1:4

Lo que dejó la oruga, lo comió la langosta; lo que dejó la langosta, lo comió el pulgón; y lo que dejó el pulgón, lo comió el saltón.

Ver Capítulo

Joel 1:4 - Reina Valera 1960

Lo que quedó de la oruga comió el saltón, y lo que quedó del saltón comió el revoltón; y la langosta comió lo que del revoltón había quedado.

Ver Capítulo

Joel 1:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Joel 1:4 - Nueva Version Internacional

Lo que dejaron las langostas grandes lo devoraron las langostas pequeñas; lo que dejaron las langostas pequeñas se lo comieron las larvas; y lo que dejaron las larvas se lo comieron las orugas.[1]

Ver Capítulo

Joel 1:4 - Dios habla hoy

Todo se lo comieron las langostas: [1] lo que unas dejaron, otras vinieron y lo devoraron.

Ver Capítulo

Joel 1:4 - Nueva Traducción Viviente

Después de que la oruga devoró las cosechas, ¡el pulgón acabó con lo que quedaba! Luego vino el saltamontes y llegó también la langosta.*

Ver Capítulo

Joel 1:4 - Palabra de Dios para Todos

Lo que no se comió la oruga, se lo comió la langostaa. Lo que no se comió la langosta, se lo comió el pulgón. Y lo que no se comió el pulgón se lo comió el saltamontes.b

Ver Capítulo

Joel 1:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Lo que dejó la oruga lo devoró la langosta, lo que dejó la langosta lo devoró el pulgón, lo que dejó el pulgón lo devoró el saltamontes.

Ver Capítulo

Joel 1:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Lo que quedó de la oruga, se lo comió la langosta; ° lo que la langosta dejó, se lo comió el pulgón; ° lo que el pulgón dejó, se lo comió el saltón. [3] °

Ver Capítulo