Joel 1:17 - Biblia de las Americas 1997Las semillas se han secado bajo los terrones; los almacenes han sido asolados, los graneros derribados porque se secó el grano. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960El grano se pudrió debajo de los terrones, los graneros fueron asolados, los alfolíes destruidos; porque se secó el trigo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteLas semillas mueren en la tierra reseca y las cosechas de grano se pierden. Los establos están vacíos, y los graneros, abandonados. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La semilla se secó debajo de los terrones, los graneros están vacíos y las granjas arruinadas porque no hay grano. ¡Cómo mugen los animales! Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSe pudrió lo que se esparce,° Los alfolíes están devastados, Los graneros, destruidos, Porque el grano se ha secado. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Los granos se han podrido bajo los terrones; destruidos los graneros, los silos demolidos por falta de grano. Ver Capítulo |