Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Joel 1:10 - Biblia de las Americas

Joel 1:10

El campo está asolado, la tierra está de duelo, porque el grano está arruinado, el mosto se seca, y el aceite virgen se pierde.

Ver Capítulo

Joel 1:10 - Reina Valera 1960

El campo está asolado, se enlutó la tierra; porque el trigo fue destruido, se secó el mosto, se perdió el aceite.

Ver Capítulo

Joel 1:10 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ya no hay trigo, ya no hay vino ni aceite, pues los campos se secaron y quedaron hechos un desierto.

Ver Capítulo

Joel 1:10 - Nueva Version Internacional

Los campos yacen devastados, reseca está la tierra; han sido arrasados los cereales, se ha secado el vino nuevo y agotado el aceite.

Ver Capítulo

Joel 1:10 - Dios habla hoy

Los campos están desolados; las tierras están de luto. El trigo se ha perdido, los viñedos se han secado y los olivos están marchitos.

Ver Capítulo

Joel 1:10 - Nueva Traducción Viviente

Los campos están arruinados, la tierra quedó desnuda. El grano está destruido, las uvas se secaron y se acabó el aceite de oliva.

Ver Capítulo

Joel 1:10 - Palabra de Dios para Todos

Hasta la tierra está de luto porque los campos fueron destruidos, el trigo se ha echado a perder, ya no hay más vino nuevo y se acabó el aceite de oliva.

Ver Capítulo

Joel 1:10 - Biblia de Jerusalén 1998

El campo está arrasado, la tierra está de luto, porque se ha perdido el grano, se ha secado el mosto, y se ha agotado el aceite.

Ver Capítulo

Joel 1:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los campos están arruinados, La Tierra está afligida; ° porque el grano languidece, el vino nuevo se ha secado, ° y el árbol de olivo está miserable. °

Ver Capítulo