Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 9:32 - Biblia de las Americas

Job 9:32

Porque El no es hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio.

Ver Capítulo

Job 9:32 - Reina Valera 1960

Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, Y vengamos juntamente a juicio.

Ver Capítulo

Job 9:32 - Traducción en Lenguaje Actual

»¿Cómo puedo atreverme a citar a Dios ante un tribunal, si soy un simple mortal?

Ver Capítulo

Job 9:32 - Nueva Version Internacional

"Dios no es *hombre como yo, para que juntos comparezcamos ante un tribunal.

Ver Capítulo

Job 9:32 - Dios habla hoy

yo no puedo encararme con Dios como con otro hombre, ni decirle que vayamos los dos a un tribunal.

Ver Capítulo

Job 9:32 - Nueva Traducción Viviente

»Dios no es un mortal como yo, por eso no puedo discutir con él ni llevarlo a juicio.

Ver Capítulo

Job 9:32 - Palabra de Dios para Todos

»Porque Dios no es un ser humano como yo, a quien yo pueda responder en un tribunal a sus acusaciones.

Ver Capítulo

Job 9:32 - Biblia de Jerusalén 1998

No es un hombre como yo para decirle: "Comparezcamos juntos en un juicio".

Ver Capítulo

Job 9:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Porque El no es meramente humano como yo; no hay respuesta que le pudiera dar si fuéramos juntos a corte. °

Ver Capítulo