Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 9:25 - Biblia de las Americas

Job 9:25

Mis días son más ligeros que un corredor; huyen, no ven el bien.

Ver Capítulo

Job 9:25 - Reina Valera 1960

Mis días han sido más ligeros que un correo; Huyeron, y no vieron el bien.

Ver Capítulo

Job 9:25 - Traducción en Lenguaje Actual

»La vida se me escapa con la rapidez del rayo. Mis días pasan como el águila cuando se lanza sobre su presa. El tiempo es como un barco que se pierde en la distancia, y yo aquí estoy, sin saber lo que es la felicidad.

Ver Capítulo

Job 9:25 - Nueva Version Internacional

"Transcurren mis días con más rapidez que un corredor; vuelan sin que hayan conocido la dicha.

Ver Capítulo

Job 9:25 - Dios habla hoy

Mis días huyen en veloz carrera, sin haber visto la felicidad.

Ver Capítulo

Job 9:25 - Nueva Traducción Viviente

»Mi vida pasa más rápido que un corredor y se va volando sin una pizca de felicidad;

Ver Capítulo

Job 9:25 - Palabra de Dios para Todos

Mis días pasan más rápido que un corredor veloz. Vuelan y no hay felicidad en ellos.

Ver Capítulo

Job 9:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Mis días son más raudos que un correo, se me escapan sin que pueda ver la dicha;

Ver Capítulo

Job 9:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mis días pasan más ligeros que un corredor, ellos huyen sin ver nada bueno. °

Ver Capítulo