Mis días pasan más veloces que la lanzadera, y llegan a su fin sin esperanza.
Y mis días fueron más veloces que la lanzadera del tejedor, Y fenecieron sin esperanza.
»Mis días pasan más rápido que la lanzadera de un telar y terminan sin esperanza.
mis días han corrido más rápidos que la lanzadera, y se pararon cuando ya no hubo hilo.
Mis días se me van más veloces que la lanzadera,° Y se me acaban por falta de hilo.°
Fueron mis días más rápidos que la lanzadera y terminaron por falta de hilo.