Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 7:20 - Biblia de las Americas

Job 7:20

¿He pecado? ¿Qué te he hecho a ti, oh guardián de los hombres? ¿Por qué has hecho de mí tu blanco, de modo que soy una carga para mí mismo?

Ver Capítulo

Job 7:20 - Reina Valera 1960

Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Ver Capítulo

Job 7:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Job 7:20 - Nueva Version Internacional

Si he pecado, ¿en qué te afecta, vigilante de los *mortales? ¿Por qué te ensañas conmigo? ¿Acaso te soy una carga?[1]

Ver Capítulo

Job 7:20 - Dios habla hoy

Si peco, ¿qué perjuicio te causo, vigilante de los hombres? ¿Por qué me tomas por blanco de tus flechas? ¿Acaso soy una carga para ti?

Ver Capítulo

Job 7:20 - Nueva Traducción Viviente

Si he pecado, ¿qué te he hecho, oh, vigilante de toda la humanidad? ¿Por qué me haces tu blanco? ¿Acaso te soy una carga?

Ver Capítulo

Job 7:20 - Palabra de Dios para Todos

Si yo pecara, ¿en qué podría afectarte a ti, Cuidador de la humanidad? ¿Por qué me hiciste tu blanco hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Ver Capítulo

Job 7:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Si he pecado, ¿en qué te afecta, Centinela de los hombres? ¿Por qué convertirme en blanco? ¿Por qué te sirvo de carga?

Ver Capítulo

Job 7:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Supón que sí peco – ¿cómo te hago daño a ti, Tú escrutador de la humanidad? ¿Por qué me has hecho tu blanco así soy una carga para ti?

Ver Capítulo