Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 6:17 - Biblia de las Americas

Job 6:17

Cuando se quedan sin agua, están silenciosos, cuando hace calor, desaparecen de su lugar.

Ver Capítulo

Job 6:17 - Reina Valera 1960

Que al tiempo del calor son deshechas, Y al calentarse, desaparecen de su lugar;

Ver Capítulo

Job 6:17 - Traducción en Lenguaje Actual

pero en tiempos de calor y sequías se quedan secos y dejan de correr.

Ver Capítulo

Job 6:17 - Nueva Version Internacional

pero dejan de fluir durante las sequías, ¡en pleno calor desaparecen de sus lechos!

Ver Capítulo

Job 6:17 - Dios habla hoy

pero pasa el deshielo y se secan los arroyos, viene el calor y se acaba el agua.

Ver Capítulo

Job 6:17 - Nueva Traducción Viviente

pero en la estación cálida, el agua desaparece y el arroyo se desvanece en el calor.

Ver Capítulo

Job 6:17 - Palabra de Dios para Todos

pero se evaporan de repente. Cuando llega el calor, se seca la corriente.

Ver Capítulo

Job 6:17 - Biblia de Jerusalén 1998

pero en tiempo de estiaje se secan, con el calor se evaporan sus cauces.

Ver Capítulo

Job 6:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero según la temperatura calienta, ellos se desvanecen; cuando está caliente, desaparecen.

Ver Capítulo