Job 5:4 - Biblia de las Americas

Job 5:4

Sus hijos no tienen seguridad alguna, aun en la puerta son oprimidos, y no hay quien los libre.

Job 5:4 - Reina Valera 1960

Sus hijos estarán lejos de la seguridad; En la puerta serán quebrantados, Y no habrá quien los libre.

Job 5:4 - Traducción en Lenguaje Actual

A sus hijos, nadie los ayuda ni los defiende; ¡en los tribunales del pueblo nadie les hace justicia!

Job 5:4 - Nueva Version Internacional

Sus hijos distan mucho de estar a salvo; en el tribunal se les oprime, y nadie los defiende.

Job 5:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Sus hijos distan mucho de estar a salvo; en el tribunal se les oprime, y nadie los defiende.

Job 5:4 - Dios habla hoy

Sus hijos no tienen quien los ayude; en los tribunales los tratan injustamente y no hay quien los defienda.

Job 5:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

sus hijos están lejos de la ayuda, humillados públicamente; sin nadie para rescatarlos; °

Job 5:4 - Nueva Traducción Viviente

Sus hijos quedan abandonados y lejos de toda ayuda; los oprimen en el tribunal y no hay quien los defienda.

Job 5:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Sus hijos ſerán lexos de la ſalud, y en la puerta ſeran quebrãtados, y no aurá quiẽ los libre.

Job 5:4 - Reina Valera Antigua 1602

Sus hijos estarán lejos de la salud, Y en la puerta serán quebrantados, Y no habrá quien los libre.