me sobrevino un espanto, un temblor que hizo estremecer todos mis huesos.
Me sobrevino un espanto y un temblor, Que estremeció todos mis huesos;
El miedo se apoderó de mí, y mis huesos temblaron.
sentí un escalofrío de terror y mis huesos se pusieron a temblar.
Un terror se apoderó de mí, y temblando, Todos mis huesos se estremecieron:
un pavor me invadió, un escalofrío que estremeció todos mis huesos.