x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Job 38:14 - Biblia de las Americas

Job 38:14

Ella cambia como barro bajo el sello; y como con vestidura se presenta.

Ver Capítulo

Job 38:14 - Reina Valera 1960

Ella muda luego de aspecto como barro bajo el sello, Y viene a estar como con vestidura;

Ver Capítulo

Job 38:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando la luz del nuevo día se asoma tras las montañas,

Ver Capítulo

Job 38:14 - Nueva Version Internacional

La tierra adquiere forma, como arcilla bajo un sello; resaltan sus rasgos como los de un vestido.

Ver Capítulo

Job 38:14 - Nueva Versión Internacional 1999

para que tomen la tierra por sus extremos y sacudan de ella a los malvados?

Ver Capítulo

Job 38:14 - Dios habla hoy

Entonces aparecen los relieves de la tierra y se tiñen de color como un vestido;

Ver Capítulo

Job 38:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces la tierra es cambiada como barro bajo un sello, hasta que sus colores estén fijados como los de una vestidura.

Ver Capítulo

Job 38:14 - Nueva Traducción Viviente

A medida que la luz se aproxima, la tierra va tomando forma como el barro bajo un sello; se viste de brillantes colores.*

Ver Capítulo

Job 38:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Traſmudandoſe como lodo de ſello: y parandoſe como veſtidura:

Ver Capítulo

Job 38:14 - Reina Valera Antigua 1602

Trasmúdase como lodo bajo de sello, Y viene á estar como con vestidura:

Ver Capítulo