Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 34:29 - Biblia de las Americas

Job 34:29

Cuando está quieto, ¿quién puede condenarle?; y cuando esconde su rostro, ¿quién puede contemplarle?; esto es, tanto nación como hombre,

Ver Capítulo

Job 34:29 - Reina Valera 1960

Si él diere reposo, ¿quién inquietará? Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;

Ver Capítulo

Job 34:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero, si Dios decide no actuar, ¿quién puede exigirle que lo haga? Si él decide que nadie lo vea, ¿quién puede ver su cara? Sin embargo, Dios vigila a todos los pueblos del mundo,

Ver Capítulo

Job 34:29 - Nueva Version Internacional

¿Pero quién puede condenarlo si él decide guardar silencio? ¿Quién puede verlo si oculta su rostro? Él está por encima de pueblos y personas,

Ver Capítulo

Job 34:29 - Dios habla hoy

Pero si Dios calla, ¿quién podrá condenarlo? Si oculta su rostro, ¿quién podrá verlo? Él vigila a pueblos e individuos

Ver Capítulo

Job 34:29 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, si él opta por quedarse callado, ¿quién puede criticarlo? Cuando esconde su rostro, nadie puede encontrarlo, ya sea un individuo o una nación.

Ver Capítulo

Job 34:29 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Dios no actúa, ¿quién se atreve a acusarlo de que no hace bien? Cuando esconde su rostro, ¿quién puede verlo? Él está por encima de las naciones y de los individuos

Ver Capítulo

Job 34:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Si se queda inmóvil, ¿quién condenará?; si esconde su rostro, ¿quién lo verá? Pero él vela sobre hombres y países,

Ver Capítulo

Job 34:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero si Elohim está callado, ¿quién lo puede acusar?; Si El esconde su rostro, ¿quién lo puede ver? El puede hacer esto a naciones y a personas por igual, °

Ver Capítulo