Job 33:2 - Biblia de las Americas

Job 33:2

He aquí, ahora abro mi boca, en mi paladar habla mi lengua.

Job 33:2 - Reina Valera 1960

He aquí yo abriré ahora mi boca, Y mi lengua hablará en mi garganta.

Job 33:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Ya estoy por abrir la boca; la lengua me hace cosquillas.

Job 33:2 - Nueva Version Internacional

Estoy a punto de abrir la boca, y voy a hablar hasta por los codos.

Job 33:2 - Nueva Versión Internacional 1999

»Te ruego, Job, que escuches mis palabras, que prestes atención a todo lo que digo.

Job 33:2 - Dios habla hoy

ya tengo en los labios la respuesta:

Job 33:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mira, estoy abriendo mi boca; las palabras están en la punta de mi lengua.

Job 33:2 - Nueva Traducción Viviente

Ahora que he comenzado a hablar, déjame continuar.

Job 33:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui aora yo abriré mi boca: y mi lengua hablará en mi garganta.

Job 33:2 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí yo abriré ahora mi boca, Y mi lengua hablará en mi garganta.