si me he alegrado porque mi riqueza era grande, y porque mi mano había adquirido mucho;
Si me alegré de que mis riquezas se multiplicasen, Y de que mi mano hallase mucho;
¿Me he regodeado de mi riqueza y de todo lo que poseo?
No me complací en la abundancia de mis bienes ni de lo mucho que habían adquirido mis manos.
Si me complací de mis grandes riquezas, Y de que mi mano hubiera agarrado° mucho,
No puse mi alegría en mi gran fortuna, en la riqueza conseguida por mi mano.