Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 30:31 - Biblia de las Americas

Job 30:31

Se ha convertido en duelo mi arpa, y mi flauta en voz de los que lloran.

Ver Capítulo

Job 30:31 - Reina Valera 1960

Se ha cambiado mi arpa en luto, Y mi flauta en voz de lamentadores.

Ver Capítulo

Job 30:31 - Traducción en Lenguaje Actual

De mi arpa y de mi flauta brotan notas de tristeza.

Ver Capítulo

Job 30:31 - Nueva Version Internacional

El tono de mi arpa es de lamento, el son de mi flauta es de tristeza.

Ver Capítulo

Job 30:31 - Dios habla hoy

La música de las arpas y las flautas se convirtió para mí en llanto de dolor.

Ver Capítulo

Job 30:31 - Nueva Traducción Viviente

Mi arpa toca música triste, y mi flauta acompaña a los que lloran.

Ver Capítulo

Job 30:31 - Palabra de Dios para Todos

Mi alegría se ha convertido en tristeza; mi felicidad en lamentos.

Ver Capítulo

Job 30:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Mi arpa es instrumento para duelo, mi flauta acompaña a plañideros.

Ver Capítulo

Job 30:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tanto, mi lira está afinada para el luto, mi flauta a la voz de los que lloran.

Ver Capítulo