Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 30:10 - Biblia de las Americas

Job 30:10

Me aborrecen y se alejan de mí, y no se retraen de escupirme a la cara.

Ver Capítulo

Job 30:10 - Reina Valera 1960

Me abominan, se alejan de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

Ver Capítulo

Job 30:10 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Me escupen en la cara, y con asco se apartan de mí!

Ver Capítulo

Job 30:10 - Nueva Version Internacional

Les doy asco, y se alejan de mí; no vacilan en escupirme en la cara.

Ver Capítulo

Job 30:10 - Dios habla hoy

Con repugnancia se alejan de mí, y hasta me escupen en la cara.

Ver Capítulo

Job 30:10 - Nueva Traducción Viviente

Me desprecian y no se me acercan, excepto para escupirme en la cara.

Ver Capítulo

Job 30:10 - Palabra de Dios para Todos

Me detestan, se apartan de mí y no vacilan en escupirme a la cara.

Ver Capítulo

Job 30:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Se alejan de mí horrorizados, escupen a mi paso sin reparo.

Ver Capítulo

Job 30:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos me aborrecen, se paran lejos de mí; ¡no titubean para escupirme en el rostro! °

Ver Capítulo