Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Job 24:12 - Biblia de las Americas

Job 24:12

Desde la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos, pero Dios no hace caso a su oración.

Ver Capítulo

Job 24:12 - Reina Valera 1960

Desde la ciudad gimen los moribundos, Y claman las almas de los heridos de muerte, Pero Dios no atiende su oración.

Ver Capítulo

Job 24:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Maltratados y a punto de morir, gritan desde las ciudades pidiendo la ayuda de Dios, ¡pero él no les hace caso!

Ver Capítulo

Job 24:12 - Nueva Version Internacional

De la ciudad se eleva el clamor de los moribundos; la garganta de los heridos reclama ayuda, ¡pero Dios ni se da por enterado!

Ver Capítulo

Job 24:12 - Dios habla hoy

Lejos de la ciudad, los que agonizan lloran y lanzan gemidos, pero Dios no escucha su oración.

Ver Capítulo

Job 24:12 - Nueva Traducción Viviente

Los gemidos de los moribundos se elevan desde la ciudad, y los heridos claman por ayuda, sin embargo, Dios no hace caso a sus lamentos.

Ver Capítulo

Job 24:12 - Palabra de Dios para Todos

En la ciudad se escucha gente quejándose, y la voz del herido grita pidiendo auxilio. Pero Dios no se da por aludido.

Ver Capítulo

Job 24:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Gimen los moribundos en la ciudad, los heridos piden socorro, pero Dios no escucha su oración.

Ver Capítulo

Job 24:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hombres están gimiendo en la ciudad, los mortalmente heridos gritan por ayuda, ¡aun Elohim no encuentra nada fuera de lugar! °

Ver Capítulo